Marie-Cécile Dobbelaere
Bremlaan 68
8300 Knokke-Heist (België)
Tel. : +32 (0)50 608837
BTW:  BE0677044360
e-mail: mariececile.dobbelaere@skynet.be


Een beertje kopen

- Mail ons welk beertje U wenst
- Kostprijs = beertje + portkosten
België= 8 € (2 kg max); Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland; 16,40 € (5 kg max)
- U betaalt het bedrag
- Na ontvangst sturen wij U het beertje

Ordering a teddybear

- Mail us the name of the teddy
- Total price = teddy + port
Belgium= 8 € (2 kg max); Germany, France, Luxembourg, Netherlands; 16,40 € (5 kg max)
- Pay that price
- When we got the money, we sent you the teddybear

Comment commander

- Dites-nous quel ours vous voulez
- Prix = ours + transport
Belgique= 8 € (2 kg max); Allemagne, France, Luxembourg, Pays Bas;    16,40 € (5 kg max)
- Vous payez le total
- Dès qu'on a reçu la somme nous vous envoyons l'ours

Betalen -- Pay that price -- Payez le total

Marie-Cécile Dobbelaere

IBAN: BE59 9793 9377 3626

BIC: ARSPBE22


Een beertje reserveren

Afhalen op een beurs, of bij mij thuis na afspraak.

Reserve a teddybear

Come and get it at one of the fairs.

Réserver un ours

Venir le chercher lors des salons.